Vous devez présenter la traduction certifiée conforme d’un document français aux autorités allemandes ?

Alors, vous êtes ici à la bonne adresse.

Depuis 1987, je suis traductrice diplômée et assermentée pour le français et l’allemand. J’ai été assermentée auprès du Landgericht de Sarrebruck. Grâce à cette assermentation, je peux vous fournir des traductions certifiées conformes en allemand ou en français. Mes traductions certifiées sont reconnues par toutes les autorités, tribunaux et institutions en Sarre et en Allemagne.

Des documents et actes parfaitement traduits

Grâce à ma longue expérience professionnelle, je peux vous assurer des documents et actes  correctement traduits : du point de vue formel, linguistique et du contenu. Une condition indispensable pour que vos affaires soient traitées rapidement et avec succès par les autorités allemandes et les autorités en France, au Luxembourg, en Belgique ou en Suisse.

Que devez-vous faire ?

Si vous avez besoin d’une traduction certifiée conforme, vous pouvez m’envoyer le document à traduire par e-Mail ou par télécopie (+49 6809 7387). Je vous établirai alors rapidement un devis sans engagement, en mentionnant le délai d’exécution.

Vous pouvez également m’apporter le document à mon bureau à St. Nikolaus, commune de Grossrosseln. Il se trouve à seulement quelques kilomètres de Forbach. Merci de m’appeler avant, afin que nous puissions convenir d’un rendez-vous. Si vous avez encore des questions, n’hésitez pas à m’appeler.

Renate Weissenfels . traductrice assermentée . français-allemand
D-66352 Großrosseln (Sarre) . Tél.: +49 6809 7116

„Je vous fournis des traductions correctes et certifiées de tous vos documents,  jugements et  certificats.”

Demandez un devis sans engagement et entièrement gratuit.

Votre devis en un clic

 

Membre de l’association franco-allemande de juristes (dfj)